Traduction de l'application du site

Build Version: 2026-09-09-06:27:55 UTC

Objectif :

Offrir une expérience utilisateur permettant de voir les champs de l'application du site dans la langue préférée du site, tout en proposant des options supplémentaires aux utilisateurs individuels selon leurs besoins.

REMARQUE : Cela n'inclut pas la traduction des menus déroulants ou du contenu du modèle dans cette version. L'accent est mis sur les en-têtes de colonnes et les différents emplacements où seul l'anglais est affiché.

Fonctionnalité :

Permettre au site de proposer les options disponibles pour traduire l'application du site dans les langues disponibles afin que les utilisateurs puissent y accéder.

Dans les paramètres du site, il y a une nouvelle section Paramètres linguistiques qui contient les langues actuellement disponibles. Si d'autres langues sont nécessaires, veuillez envoyer une demande via le EMI3 Support Ticket System

L'administrateur du site peut choisir les langues disponibles et la langue par défaut. La langue par défaut mettra à jour l'application avec cette sélection et l'utilisateur peut choisir sa langue préférée dans les paramètres de son profil.

Paramètre du profil utilisateur pour changer la langue par défaut en langue préférée.

Application du site traduite en actualisant l’écran.

Remarque : Si vous trouvez que certaines zones ne sont pas traduites, veuillez nous le faire savoir.

Dans les paramètres de l'application du site, nous avons remplacé l'ancien terme « Légende personnalisée » par Terminologie du site

L'écran de terminologie du site a été amélioré. Vous pouvez utiliser la recherche pour trouver le champ spécifique à modifier ou sélectionner le bouton de modification en masse pour ouvrir tous les champs.

Pour modifier les champs dans les langues disponibles du site, utilisez le menu déroulant pour sélectionner. Cela affichera tous les champs dans la langue sélectionnée et peut être modifié pour s'aligner sur les préférences du site.

Bascule d'édition en masse. De plus, en haut à droite de l'écran, vous verrez l'option de télécharger la terminologie du site sous forme de fichier CSV, qui peut être utilisé pour l'importer dans une autre application du site.

Il y a un autre niveau disponible pour fournir une terminologie spécifique au site via une entrée de glossaire. Chaque fois qu'un nouveau modèle est téléchargé sur le site, il identifiera si un terme du glossaire doit être modifié et effectuera automatiquement la modification.

Ajoutez un nouveau terme en utilisant le bouton d'ajout en haut à droite de l'écran. Remplissez les détails et ajoutez-le en sélectionnant le bouton Ajouter l'entrée en bas à droite de l'écran.