Traducción de la aplicación del sitio

Build Version: 2026-09-09-06:27:55 UTC

Propósito:

Proporcionar una experiencia de usuario para ver los campos de la aplicación del sitio en el idioma preferido del sitio, así como ofrecer opciones adicionales a usuarios individuales según sus necesidades.

NOTA: Esto no incluye la traducción de menús desplegables o contenido del modelo durante esta versión. Esto se centra en los encabezados de las columnas y en los distintos lugares donde solo se muestra inglés.

Función:

Proporcionar al sitio las opciones disponibles para traducir la aplicación del sitio a los idiomas disponibles para que los usuarios puedan acceder.

Dentro de la Configuración del Sitio hay una nueva sección de Configuración de Idioma que tiene los idiomas disponibles actualmente cargados para su uso. Si se requieren otros, por favor envía una solicitud a través del

EMI3 Support Ticket System

El administrador del sitio puede seleccionar los idiomas disponibles y el idioma predeterminado. El idioma predeterminado actualizará la aplicación a esta selección y el usuario puede elegir su idioma preferido en la configuración de su perfil.

Configuración del perfil de usuario para cambiar el idioma predeterminado al idioma preferido.

La aplicación del sitio se tradujo al actualizar la pantalla.

Nota: Si encuentras que algunas áreas no están traducidas, por favor háznoslo saber.

Dentro de la Configuración de la Aplicación del Sitio, hemos cambiado el antiguo término "Subtítulo Personalizado" a Terminología del Sitio

La pantalla de Terminología del Sitio ha mejorado. Puedes usar la búsqueda para encontrar el campo específico que quieras cambiar o seleccionar el interruptor de Edición Masiva para abrir todos los campos.

Para editar campos en los idiomas disponibles del sitio, usa el menú desplegable para seleccionar. Esto mostrará todos los campos en el idioma seleccionado y se pueden cambiar para que se ajusten a la preferencia del sitio.

Interruptor de edición masiva. Además, en la esquina superior derecha de la pantalla verás la opción de descargar la terminología del sitio como un archivo csv, que se puede usar para subir a otra aplicación del sitio.

Hay otro nivel disponible para proporcionar terminología específica del sitio a través de una entrada de glosario. Cada vez que se carga un nuevo modelo en el sitio, identificará si hay un término en el glosario que necesita ser cambiado y hará el cambio automáticamente.

Agrega un nuevo término usando el botón de agregar en la esquina superior derecha de la pantalla. Completa los detalles y agrega seleccionando el botón Agregar entrada en la esquina inferior derecha de la pantalla.